Skip to main content Skip to search Skip to main navigation

HFW 30 Medium - 135g, air: -5°C 7 +5°C

Product information "HFW 30 Medium - 135g, air: -5°C 7 +5°C"

Fluor wax for medium temperatures, 135g in a box.
Air temperature: -5°C / +5°C, humidity: min. 50%.

For moist, solid to soft tracks and slopes.

Iron at approx. 130°C. First scrape warm, then cold. Brush thoroughly.

Air temperature (add detailled information to get the whole range): From -5°C to +5°C
Fluorine content: High fluorinated
Function: Base preparation
Grain: Universal
Humidity Air (if multiple values are given, the entire range applies): min. 50%
Iron at: About 130°C
My sport: Snowboard, alpine skiing, any kind of snowsports, luge and tobogganing, nordic skiing, ski mountaineering
Snow humidity (add detailled information to get the whole range): min. 50%
Snow temperature (add detailled information to get the whole range): From -3°C to 0°C, From -6°C to -3°C
Type of snow: for all types of snow
Use: competition

Please note when melting and ironing:
- Do not exceed the specified temperature to avoid damage to the coating.
- Avoid smoke development.
- Do not inhale vapours and dust; wear a protective mask.
- Only work in well-ventilated rooms.
Use
- By adults
- Only as a glide coating for winter sports equipment.
Storage
-    Keep out of reach of children
-    Cool, dry, not in direct sunlight
-    Keep tightly closed, upright.

All information at a glance          

Solid/liquid

Solid                                                                              

Quantity/weight per unit  

135g

Fluorination

Yes

Material     

Perfluoroalkanes in solvent

Use

Base wax; Glide wax for winter sports equipment

Temperature range

-5°C / +5°C

Brand/manufacturer

ZIPPS

ZIPPS Skiwachse GmbH
Waldernbacher Straße 7
D-65620 Waldbrunn
zipps@skiwachs.com

Country of origin

Germany

Item number

160316

 

 

Deutschland

Produktinformationen

Material

Paraffin + Additive

Heißwachs

135 g

Fluor

Hoch fluoriert

Verwendung

Grundierung, Gleitwachs für Wintersportgeräte

Marke

ZIPPS

Hersteller

ZIPPS Skiwachse GmbH
Waldernbacher Straße 7
D-65620 Waldbrunn

E-Mail: zipps@skiwachs.com

Hergestellt in

Deutschland

 

Česká Republika

Při tavení a žehlení mějte na paměti:

- Nepřekračujte uvedenou teplotu, aby nedošlo k poškození povlaku.

- Zabraňte vzniku kouře

- Nevdechujte výpary a prach, noste ochrannou masku

- Pracujte pouze v dobře větraných prostorách.

Používejte stránky .

- Dospělými osobami

- Pouze jako nátěr na zimní sportovní vybavení

Skladování

- Mimo dosah dětí

- V chladu, suchu, ne na slunci


Informace o výrobku

Materiál:

 parafín + přísady

Hmotnost

135 g

Fluoru

Vysoký fluor

Teplota žehlení

 140°C - 150°C

Použití

 Primer, kluzný vosk pro zimní sportovní vybavení

Značka

ZIPPS

Výrobce

ZIPPS Ski Waxes GmbH
Waldernbacher Street 7
D-65620 Waldbrunn
Mail: zipps@skiwachs.com

Vyrobeno v

Německo

 

 

République Francaise

Attention lors de la fonte et du repassage :

- Ne pas dépasser la température indiquée afin d'éviter d'endommager le revêtement.

- Éviter la formation de fumée

- Ne pas inhaler les vapeurs et les poussières, porter un masque de protection.

- Ne travailler que dans des locaux bien aérés.

Utilisation

- Par des adultes

- Uniquement comme revêtement pour les équipements de sports d'hiver

Stockage

- Hors de portée des enfants

- Au frais, au sec, pas au soleil


Informations sur les produit

Matériau

paraffine + additifs

Poids

135g

Fluor Hautement fluoré

Température de repassage

140°C - 150°C

Utilisation

Couche de fond, fart de glisse pour les équipements de sports d'hiver

Marque

ZIPPS

Fabricant

ZIPPS Skiwachse GmbH
Rue de Waldernbach 7
D-65620 Waldbrunn
Courrier électronique : zipps@skiwachs.com

Fabriqué en

Allemagne

 

Republica Italiana

Si prega di notare quando si scioglie e si stira:

- Non superare la temperatura specificata per evitare di danneggiare il rivestimento.

- Evitare lo sviluppo di fumo

- Non inalare i vapori e le polveri, indossare una maschera protettiva.

- Lavorare solo in ambienti ben ventilati.

Come si usa

- Per gli adulti

- Solo come rivestimento di scorrimento per le attrezzature sportive invernali.

Conservazione

- Fuori dalla portata dei bambini

- Al fresco, all'asciutto, non al sole

Informazioni sul prodotto

Materiale

paraffina + additivi

Peso

135 g

Fluoro

Altamente fluorato

Temperatura di stiratura

140°C - 150°C

Applicazione:

 Primer, cera di scorrimento per attrezzature sportive invernali

Marchio

ZIPPS

Produttore

ZIPPS Ski Waxes GmbH
Via Waldernbacher 7
D-65620 Waldbrunn
Mail: zipps@skiwachs.com

Prodotto in

Germania

 

Lietuvos Respublika

Atkreipkite dėmesį, kai lydote ir lyginate:

- Neviršykite nurodytos temperatūros, kad nepažeistumėte dangos.

- Venkite dūmų atsiradimo

- Neįkvėpkite garų ir dulkių, dėvėkite apsauginę kaukę

- Dirbkite tik gerai vėdinamose patalpose.

Visada pirmiausia nuplaukite šiltą, o tik po to šaltą!

Kaip naudoti

- Suaugusiesiems

- Tik kaip žiemos sporto įrangos slydimo danga

Laikymas

- Vaikams nepasiekiamoje vietoje

- Vėsioje, sausoje vietoje, ne saulėje

 

Informacija iš pirmo žvilgsnio

Medžiaga

 parafinas + priedai

Svoris

135 g

Fluoras Labai fluorintas

Lyginimo temperatūra

140° - 150°C

Paskirtis

 gruntas, slydimo vaškas

Prekės ženklas

ZIPPS

Gamintojas

ZIPPS Ski Waxes GmbH
Waldernbacher gatvė 7
D-65620 Waldbrunn
Paštas: zipps@skiwachs.com

Pagaminta

Vokietija

 

Rzeczpospolita Polska

Uwaga podczas topienia i prasowania:

- Nie przekraczać podanej temperatury, aby uniknąć uszkodzenia powłoki

- Unikać powstawania dymu

- Nie wdychać oparów i pyłu, nosić maskę ochronną.

- Pracować tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

Jak używać

- Przez osoby dorosłe

- Tylko jako powłoka poślizgowa do sprzętu do sportów zimowych.

Przechowywanie

- Poza zasięgiem dzieci

- W chłodnym, suchym i nienasłonecznionym miejscu

 

Informacje w skrócie

Material

parafina + dodatki

Waga

135 g

Fluor

 Wysoce fluorowany

Temperatura prasowania

140°C - 150°C

Zastosowanie

 Podkład, wosk poślizgowy

Marka

ZIPPS

Producent

ZIPPS Ski Waxes GmbH
Waldernbacher Street 7
D-65620 Waldbrunn
Mail: zipps@skiwachs.com

Wyprodukowano w

Niemcy

 

Republika Slovenija

Informacije o izdelku

Pri taljenju in likanju upoštevajte:

- Ne prekoračite navedene temperature, da ne poškodujete premaza.

- Preprečite nastajanje dima

- Ne vdihavajte hlapov in prahu, nosite zaščitno masko

- Delajte samo v dobro prezračevanih prostorih.

Kako uporabljati

- Za odrasle osebe

- Samo kot drsni premaz za zimsko športno opremo

Shranjevanje

- Izven dosega otrok

- Hladno, suho, ne na soncu

Material

parafin + dodatki

Fluora

Visoko fluoriran

Vsebnost

135 g

Temperatura likanja

140°C - 150°C

Uporaba

 Osnova, drsni vosek

Znamka

ZIPPS

Proizvajalec

ZIPPS Ski Waxes GmbH
Ulica Waldernbacher 7
D-65620 Waldbrunn
Pošta: zipps@skiwachs.com

Proizvedeno v

Nemčija

 

Slovenská Republika

Pri topení a žehlení dbajte na to, aby ste:

- Neprekračujte uvedenú teplotu, aby nedošlo k poškodeniu povlaku.

- Zabráňte vzniku dymu

- Nevdychujte výpary a prach, noste ochrannú masku

- Pracujte len v dobre vetraných miestnostiach.

Ako používať

- Dospelí

- Len ako klzný náter na zimné športové náradie

Skladovanie

- Mimo dosahu detí

- V chlade, suchu, nie na slnku

 

Informácie na prvý pohľad

Materiál

 parafín + prísady

Hmotnosť

135 g

Fluora

Vysoko fluorovaný

Teplota žehlenia

140 °C - 150 °C

Použitie

 Základný náter, klzný vosk

Značka

ZIPPS

Výrobca

ZIPPS Ski Waxes GmbH
Ulica Waldernbacher 7
D-65620 Waldbrunn
Mail: zipps@skiwachs.com

Vyrobené v

Nemecko

 

Konungariket Sverige

Observera vid smältning och strykning:

- Överskrid inte den angivna temperaturen för att undvika skador på beläggningen

- Undvik rökutveckling

- Andas inte in ångor och damm, använd skyddsmask

- Arbeta endast i väl ventilerade rum.

Hur man använder

- För vuxna

- Endast som glidbeläggning för vintersportutrustning

Förvaring

- Oåtkomligt för barn

- Svalt, torrt, inte i solen

Information om produkten

Material

Paraffin + tillsatser

Vikt

135 g

Fluor

Högfluorerad

Strykningstemperatur

140°C - 150°C

Användning

 primer, glidvax

Varumärke

ZIPPS

Tillverkare

ZIPPS Skidvaxer GmbH
Waldernbacher Street 7
D-65620 Waldbrunn
E-post:zipps@skiwachs.com

Tillverkad i

Tyskland

 

Suomi

Huomioi sulatuksessa ja silityksessä:

- Älä ylitä määritettyä lämpötilaa, jotta pinnoite ei vahingoitu.

- Vältä savun muodostumista

- Älä hengitä höyryjä ja pölyä, käytä suojanaamaria.

- Työskentele vain hyvin ilmastoidussa tilassa.

Käytä

- Aikuiset

- Ainoastaan talviurheiluvälineiden liukupinnoitteena.

Varastointi

- Lasten ulottumattomissa

- Viileässä, kuivassa, ei auringossa

Tuotetta koskevat tiedot

Materiaali:

 Parafiini + lisäaineet

Paino

135g

Fluor

Voimakkaasti fluorattu

Silityslämpötila

 140°C -150°C

Käyttökohteet

 Pohjustus, liukuvaha

Merkki

ZIPPS

Valmistaja

ZIPPS Skidvaxer GmbH
Waldernbacher Street 7
D-65620 Waldbrunn
Sähköposti: zipps@skiwachs.com

Valmistettu

Saksa

 

Eesti Vabariik

Pange tähele, kui sulatate ja triikite:

- Ärge ületage ettenähtud temperatuuri, et vältida kattekihi kahjustamist.

- Vältige suitsu tekkimist

- Ärge hingake sisse auru ja tolmu, kandke kaitsemaski

- Töötage ainult hästi ventileeritud ruumides.

Kasutage

- Täiskasvanute poolt

- Ainult talispordivarustuse libisemiskatteks

Ladustamine

- Lastele kättesaamatus kohas

- Jahedas, kuivas, mitte päikese käes

Toote teave

Materjal

 Parafiin + lisaained

Kaal

135 g

Fluor

Kõrge fluorisisaldusega

Triikimistemperatuur

 140°C - 150°C
 Kasutamine  kruntvaha, libisemisvaha

Kaubamärk

ZIPPS

Tootja

ZIPPS Skiwachse GmbH
Waldernbacher Street 7
D-65620 Waldbrunn
Mail: zipps@skiwachs.com

Valmistatud

Saksamaal

0 of 0 reviews

Average rating of 0 out of 5 stars

Leave a review!

Share your experiences with other customers.


Skip product gallery

Customer also viewed

HFW 10 in Schachtel
HFW 10 X-Cold - 135g, Air: -25°C/-10°C

Fluor wax, for very cold conditions, air temperature -10°C to -25°C.135g in a box.Very hard base wax for extreme cold and long races, as well as very aggressive snow. Suitable for cross-country and alpine skiing.Ironing temperature: 140°C - 150°C. Be sure to scrape off the wax while it is still warm!  Scrape off a second time after it has cooled down.

Content: 135 Gramm (€40.74 / 100 Gramm)

Regular price: €55.00 *
SFW 20 in Schachtel
SFW 20, Cold, 135g, air: -15°C/-0°C

SFW is the new name for our former LFW iron-on waxes. They now contain only very low levels of fluorine, with siliconised waxes added instead. This makes the waxes more environmentally friendly, as they can be broken down more quickly. But they don't lose any of their performance!SFW 20 is the wax for cold conditions from -5°C to -15°C, 135g.Ideal base wax for cold conditions with aggressive snow. Hard, yet easy to apply wax. Proven over long distances. Ideal product for anyone looking for an affordable base wax without compromising on performance.Iron at approx. 140°C. First scrape warm, then cold. Brush thoroughly. 

Content: 135 Gramm (€23.70 / 100 Gramm)

Regular price: €32.00 *
SFW 30 in Schachtel
SFW 30 Medium - 135g, Air: -5°/+5°

Very low fluorinated wax, 135g in a cardboard box. To make our waxes more environmentally friendly, we have replaced some of the fluorinated waxes with silicone waxes. These are more easily biodegradable. The performance of the waxes has not been affected by the new formulation! We have also changed the names for this group of waxes: LFW has become SFW. Air temperature:  -5°C to +5°C.For moist and solid to soft tracks.Iron at appr. 130°C. First scrape warm, then cold. Brush thoroughly. 

Content: 135 Gramm (€23.70 / 100 Gramm)

Regular price: €32.00 *
HFW 20 in Schachtel
HFW 20 Cold - 135g, Air: -15°/-0

Fluor wax, 135g in a box.For wet, aggressive snow in cold temperatures, -15°C to 0°C. Hard base wax suitable for long distances.Iron on at approx. 140°C.  First pull off warm, then cold. Brush thoroughly.

Content: 135 Gramm (€40.74 / 100 Gramm)

Regular price: €55.00 *
Skip product gallery

Customer also bought

TopBase 20 - UltraLongDistance, 50ml Universal
Hazard symbol Flame Hazard symbol Exclamation mark
TopBase 20 - UltraLongDistance, 50ml Universal

Primer at its best:ZIPPS fluorine-based polymer: TopBase 20Ultra Long Distance.Developed over many years of cooperation with the German Ski Association as the most important base coat and now ready for series production. Not a wax, but a liquid plastic coating with sensational durability for temperatures from -15°C to -0°C, also very good results at moderately positive air temperatures. For all types of snow. Lasts up to 200 km! 50 ml, supplied in a transport bottle with screw cap, plus a sponge applicator bottle for easy application. Please transfer to another container immediately upon receipt!Base preparation with TopBase20 fluoropolymerPreparation: Before applying TopBase20, brand new or freshly ground skis should be ironed with hard paraffin, scraped and thoroughly brushed. Then remove all wax residues with a wax remover.In all other cases, it is sufficient to brush the skis thoroughly and apply wax remover.Then apply TopBase20 with the sponge applicator in a thin layer to the clean and dry base. While the coating is still wet, brush it out in the direction of travel with a hard ZIPPS natural hair brush (hand brush twice or rotary brush once). Allow to dry.Then finish with a fine brush (ZIPPS nylon fine, hand brush two to three times, rotary brush once or twice). A 50 ml bottle is sufficient as a primer for 20 to 25 pairs of cross-country skis or approx. 15 pairs of carvers.

Content: 0.05 Liter (€1,400.00 / 1 Liter)

Regular price: €70.00 *
SFW 20 in Schachtel
SFW 20, Cold, 135g, air: -15°C/-0°C

SFW is the new name for our former LFW iron-on waxes. They now contain only very low levels of fluorine, with siliconised waxes added instead. This makes the waxes more environmentally friendly, as they can be broken down more quickly. But they don't lose any of their performance!SFW 20 is the wax for cold conditions from -5°C to -15°C, 135g.Ideal base wax for cold conditions with aggressive snow. Hard, yet easy to apply wax. Proven over long distances. Ideal product for anyone looking for an affordable base wax without compromising on performance.Iron at approx. 140°C. First scrape warm, then cold. Brush thoroughly. 

Content: 135 Gramm (€23.70 / 100 Gramm)

Regular price: €32.00 *
Flasche GT 20
Hazard symbol Health hazard Hazard symbol Flame Hazard symbol Exclamation mark
GT 20 100ml, Air: -15°C / -5°C

A wax that is particularly popular in alpine skiing for recreational sports and training. It is hard and abrasion-resistant, making it suitable for high speeds. It has also proven itself and is valued as an ideal liquid base wax in all conditions. Low-fluoride wax recommended for use in cold and dry conditions.100 ml, sponge applicator bottle.Air temperature: ideal: -10°C to -5°C, but has also been the wax of choice at temperatures as low as -15°C and as high as 0°C.Humidity: according to new tests, successful between 20% and 90%.Rather dry tracks and slopes.

Content: 0.1 Liter (€200.00 / 1 Liter)

Regular price: €20.00 *