ZR NewSnow HighSpeed Wax, Luft: -5° / +5°

Deutschland

	Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
	Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.

Beim Arbeiten mit diesem Produkt bitte beachten:

• Nicht rauchen
• Von Zündquellen fernhalten
• Nicht essen, nicht trinken bei der Anwendung
• Staub nicht einatmen, Schutzmaske tragen
• Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden
• Bei Verschlucken oder Eindringen in die Atemwege: kein Erbrechen herbeiführen! Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen!
• Bei Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen, weiterspülen

Verwendung

• Durch Erwachsene
• Nur als Gleitbeschichtung für Wintersportgeräte

Lagerung

• Außerhalb der Reichweite von Kindern
• Kühl, trocken, nicht in der Sonne
• Gut verschlossen, aufrecht.

Produktinformationen

Česká Republika

Při práci s tímto produktem dbejte na:

• Nekuřte
• Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení
• Při používání nejezte a nepijte
• Nevdechujte prach, noste ochrannou masku
• Používejte pouze v dobře větraných prostorách
• Při požití nebo vniknutí do dýchacích cest: nevyvolávat zvracení! Volejte toxikologické informační středisko nebo lékaře!
• Při zasažení očí: okamžitě důkladně vypláchněte vodou, v případě potřeby vyjměte kontaktní čočky, pokračujte ve vyplachování.

Použití

• Dospělými
• Pouze jako kluzný povlak na zimní sportovní vybavení

Skladování

• mimo dosah dětí
• v chladu, suchu, ne na slunci
• dobře uzavřený, ve svislé poloze.

Informace o výrobku

République Francaise

A respecter lors de la manipulation de ce produit :

• Ne pas fumer
• Tenir à l'écart de toute source d'ignition
• Ne pas manger, ne pas boire pendant l'utilisation
• Ne pas inhaler les poussières, porter un masque de protection
• Utiliser uniquement dans des zones bien ventilées
• En cas d'ingestion ou de pénétration dans les voies respiratoires : ne pas faire vomir ! Appeler un centre antipoison ou un médecin !
• En cas de contact avec les yeux : rincer immédiatement et abondamment à l'eau, enlever les lentilles de contact si nécessaire, continuer à rincer.

Utilisation

• Par des adultes
• Uniquement comme revêtement de glissement pour les équipements de sports d'hiver

Stockage

• Tenir hors de portée des enfants
• Frais, sec, pas au soleil
• Bien fermé, en position verticale.

Informations sur les produits

Informazioni sul prodotto

Lietuvos Respublika

Atkreipkite dėmesį, kad dirbdami su šiuo gaminiu:

• nerūkykite
• Laikyti atokiau nuo užsidegimo šaltinių
• Naudojant nevalgyti ir negerti
• Neįkvėpti dulkių, dėvėti apsauginę kaukę
• Naudoti tik gerai vėdinamose patalpose
• Prarijus arba patekus į kvėpavimo takus: nesukelti vėmimo! Kreipkitės į apsinuodijimų informacijos centrą arba gydytoją!
• Patekus į akis: nedelsiant kruopščiai nuplauti vandeniu, jei reikia, išimti kontaktinius lęšius, toliau skalauti

Naudojimas

• Suaugusiesiems
• Tik kaip slidi žiemos sporto įrangos danga

Laikymas

• vaikams nepasiekiamoje vietoje
• vėsioje, sausoje, ne saulėje
• gerai uždarytoje, vertikalioje padėtyje.

Informacija apie gaminį

Rzeczpospolita Polska

Uwaga podczas pracy z tym produktem:

• Nie palić tytoniu
• Trzymać z dala od źródeł zapłonu
• Nie jeść i nie pić podczas stosowania
• Nie wdychać pyłu, nosić maskę ochronną
• Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach
• W przypadku połknięcia lub przedostania się do dróg oddechowych: nie wywoływać wymiotów! Skontaktować się z ośrodkiem zatruć lub lekarzem!
• W przypadku kontaktu z oczami: natychmiast dokładnie przepłukać wodą, w razie potrzeby zdjąć soczewki kontaktowe, kontynuować płukanie.

Użytkowanie

• Przez osoby dorosłe
• Tylko jako powłoka ślizgowa do sprzętu do sportów zimowych

Przechowywanie - w miejscu

• niedostępnym dla dzieci
• w chłodnym, suchym i nienasłonecznionym miejscu
• dobrze zamknięte, w pozycji pionowej.

Informacje o produkcie

Republika Slovenija

Pri delu s tem izdelkom upoštevajte:

• Ne kadite
• Hraniti stran od virov vžiga
• Med uporabo ne jejte in ne pijte
• Ne vdihavajte prahu, nosite zaščitno masko
• Uporabljajte samo v dobro prezračevanih prostorih
• Ob zaužitju ali vstopu v dihalne poti: ne povzročajte bruhanja! Pokličite informacijski center za zastrupitve ali zdravnika!
• V primeru stika z očmi: takoj temeljito sperite z vodo, po potrebi odstranite kontaktne leče, nadaljujte z izpiranjem

Uporaba

• Za odrasle
• Samo kot drsni premaz za zimsko športno opremo

Shranjevanje

• izven dosega otrok
• na hladnem, suhem, ne na soncu
• dobro zaprto, v pokončnem položaju.

Informacije o izdelku

Slovenská Republika

Pri práci s týmto výrobkom dbajte na to, aby ste:

• Nefajčite
• Uchovávajte mimo dosahu zdrojov vznietenia
• Pri používaní nejedzte a nepite
• Nevdychujte prach, noste ochrannú masku
• Používajte len v dobre vetraných priestoroch
• Pri požití alebo ak sa dostane do dýchacích ciest: nevyvolávať zvracanie! Zavolajte toxikologické informačné centrum alebo lekára!
• Pri zasiahnutí očí: okamžite dôkladne vypláchnite vodou, v prípade potreby odstráňte kontaktné šošovky, pokračujte vo vyplachovaní

Použitie

• dospelými
• len ako klzný povlak na zimné športové vybavenie

Skladovanie

• mimo dosahu detí
• v chlade, suchu, nie na slnku
• dobre uzavreté, vo zvislej polohe.

Informácie o výrobku

Konungariket Sverige

Observera när du arbetar med denna produkt:

• Rök inte
• Håll borta från antändningskällor
• Ät eller drick inte under användning
• Andas inte in damm, använd skyddsmask
• Använd endast i väl ventilerade utrymmen
• Vid förtäring eller om produkten kommer in i luftvägarna: framkalla inte kräkning! Ring giftinformationscentralen eller läkare!
• Vid kontakt med ögonen: skölj genast noggrant med vatten, ta vid behov ut kontaktlinser, fortsätt sköljningen

Användning

• Av vuxna
• Endast som glidbeläggning för vintersportutrustning

Förvaring

• Oåtkomlig för barn
• Svalt, torrt, ej i solen
• Väl tillsluten, upprättstående.

Information om produkten

Suomi

	Voi olla hengenvaarallinen, jos sitä niellään ja se joutuu hengitysteihin.
	Helposti syttyvä neste ja höyry.

 Huomioi tämän tuotteen kanssa työskennellessäsi:

• Älä tupakoi
• Pidä poissa syttymislähteistä
• Älä syö tai juo käytön aikana
• Älä hengitä pölyä, käytä suojanaamaria.
• Käytä vain hyvin ilmastoidussa tilassa
• Jos ainetta niellään tai jos sitä joutuu hengitysteihin: ei saa aiheuttaa oksentelua! Soita myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin!
• Jos joutuu silmiin: huuhtele välittömästi huolellisesti vedellä, poista tarvittaessa piilolinssit, jatka huuhtelua

Käyttö

• Aikuiset
• Ainoastaan talviurheiluvälineiden liukastumispinnoitteena.

Säilytys

• Lasten ulottumattomissa
• Viileässä, kuivassa paikassa, poissa auringonpaisteesta
• Hyvin suljettuna, pystyasennossa.

Tuotetta koskevat tiedot