PP 30 Pulver Medium, -5°C/+5°C

Deutschland

Beim Aufstreuen und Einbügeln bitte beachten:
-    Angegebene Temperatur nicht überschreiten, um Schäden auf dem Belag zu vermeiden
-    Rauchentwicklung vermeiden
-    Dämpfe und Stäube nicht einatmen, Schutzmaske tragen
-    Nur in gut belüfteten Räumen arbeiten.
Verwendung
-    Durch Erwachsene
-    Nur als Gleitbeschichtung für Wintersportgeräte

Lagerung
-    Außerhalb der Reichweite von Kindern
-    Kühl, trocken, nicht in der Sonne
-    Gut verschlossen, aufrecht.

Produktinformationen

Česká Republika

Při tavení a zažehlování dodržujte:
-    Nepřekračujte uvedenou teplotu zažehlování, aby nedošlo k poškození povrchu
-    Vyhněte se tvorbě kouře
-    Nevdechujte výpary a prach, používejte ochrannou masku
-    Pracujte pouze v dobře větraných prostorách.
Použití
-    Pouze pro dospělé
-    Pouze jako kluzná vrstva pro zimní sportovní vybavení

Informace o výrobku

République Francaise

Lors de la fonte et du repassage, veuillez noter :
-    Ne dépassez pas la température indiquée pour éviter d’endommager la surface
-    Évitez la formation de fumée
-    Ne pas inhaler les vapeurs et les poussières, portez un masque de protection
-    Travaillez uniquement dans des locaux bien ventilés.
Utilisation
-    Réservée aux adultes
-    Uniquement comme revêtement de glisse pour équipements de sports d’hiver

Informations sur les produits

Republica Italiana

Durante la fusione e la stiratura, osservare quanto segue:
-    Non superare la temperatura indicata durante la stiratura per evitare danni alla superficie
-    Evitare la formazione di fumo
-    Non inalare vapori e polveri, indossare una maschera protettiva
-    Lavorare solo in ambienti ben ventilati.
Uso
-    Solo per adulti
-    Solo come rivestimento scivolante per attrezzature per sport invernali

Informazioni sul prodotto

Lietuvos Respublika

Lydymo ir lyginimo metu laikykitės nurodymų:
-    Neviršykite nurodytos lyginimo temperatūros, kad nepažeistumėte paviršiaus
-    Venkite dūmų susidarymo
-    Nekvėpuokite garais ir dulkėmis, dėvėkite apsauginę kaukę
-    Dirbkite tik gerai vėdinamose patalpose.
Naudojimas
-    Tik suaugusiems

Informacija apie gaminį

Rzeczpospolita Polska

Podczas topienia i prasowania należy pamiętać:
-    Nie przekraczaj podanej temperatury prasowania, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni
-    Unikaj tworzenia się dymu
-    Nie wdychaj oparów ani pyłu, załóż maskę ochronną
-    Pracuj tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach
 Zastosowanie
-    Tylko dla dorosłych
-    Wyłącznie jako powłoka poślizgowa do sprzętu zimowego

Informacje o produkcie

Republika Slovenija

Pri taljenju in likanju upoštevajte:
-    Ne prekoračite navedene temperature pri likanju, da preprečite poškodbe površine
-    Izogibajte se nastajanju dima
-    Ne vdihavajte hlapov in prahu, nosite zaščitno masko
-    Delajte le v dobro prezračenih prostorih.
Uporaba
-    Samo za odrasle
-    Samo kot drsni premaz za zimsko športno opremo

Informacije o izdelku

Slovenská Republika

 Pri topení a zažehľovaní dodržiavajte:
-    Neprekračujte uvedenú teplotu žehlenia, aby ste predišli poškodeniu povrchu
-    Zabráňte vzniku dymu
-    Nevdychujte výpary a prach, používajte ochrannú masku
-    Pracujte iba v dobre vetraných priestoroch.

Použitie
-    Iba pre dospelých
-    Len ako klzný povrch pre zimné športové zariadenia

Informácie o výrobku

Konungariket Sverige

Vid smältning och inarbetning, observera:
-    Överskrid inte angiven temperatur vid inarbetning för att undvika skador på beläggningen
-    Undvik rökutveckling
-    Inhalera inte ångor eller damm, använd skyddsmask
-    Arbeta endast i väl ventilerade utrymmen.
Användning
-    Endast för vuxna
-    Endast som glidbeläggning för vintersportutrustning

Information om produkten

Suomi

Sulattamisen ja silittämisen aikana huomioitavaa:
•    Älä ylitä ilmoitettua lämpötilaa silitettäessä, jotta pinta ei vahingoitu
•    Vältä savun muodostumista
•    Älä hengitä höyryjä ja pölyä, käytä suojamaskia
•    Työskentele vain hyvin tuuletetuissa tiloissa.
Käyttö
•    Vain aikuisille
•    Ainoastaan talviurheiluvälineiden liukupinnoille

Tuotetta koskevat tiedot