SR 30 Medium Finishspray - 50ml Luft: -5°/+5°
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit 1 - 3 Werktage
- Artikel-Nr.: 140301
- Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Sicherheitshinweise
Gefahr! Finishing auch für Neuschnee!
Unser Allround-Talent unter den Perfluor*-Finishsprays im mittleren Temperaturbereich.
50ml, Sprühflasche (treibgasfrei)
Im letzten Winter das am häufigsten gekaufte und erfolgreich verwendete Finish-Produkt.
Es besitzt umfassende Stärken bei fein- bis grobkörnigem Schnee, ist auf Alt- und Neuschnee (auch als Gemisch) bestens unterwegs.
Für den Transport sind unsere Finishsprays mit einer Kindersicherung versehen, der Sprühkopf ist in einer Schachtel beigefügt.
| Verwendungszweck: | Wettkampf |
Beim Arbeiten mit diesem Produkt bitte beachten:
- Nicht rauchen
- Von Zündquellen fernhalten
- Nicht essen, nicht trinken bei der Anwendung
- Staub und Aerosol nicht einatmen, Schutzmaske tragen
- Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden
- Bei Verschlucken oder Eindringen in die Atemwege: kein Erbrechen herbeiführen! Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen!
- Bei Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen, weiterspülen
Verwendung
- Durch Erwachsene
- Nur als Gleitbeschichtung für Wintersportgeräte
Lagerung
- Außerhalb der Reichweite von Kindern
- Kühl, trocken, nicht in der Sonne
- Gut verschlossen, aufrecht.
Alle Informationen auf einen Blick
| Fest/flüssig | flüssig, Spray |
| Menge/Gewicht p. Einheit | 50ml |
| Entnahme/Auftragen | Fingerkuppensprüher m. Schutzkappe, kein Treibgas |
| Fluorgehalt | Perfluor |
| Material | Perfluoralkan in Lösemittel |
| Einsatzbereich | Wettkampf, Profisport |
| Verwendung | Gleitwachs, Topping für Wintersportgeräte |
| Temperaturbereich | -5°C / +5°C |
| Marke/Hersteller | ZIPPS ZIPPS Skiwachse GmbH Waldernbacher Straße 7 D-65620 Waldbrunn zipps@skiwachs.com |
| Herkunftsland | Deutschland |
| Artikelnummer | 140301 |
Deutschland
| Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen |
Beim Arbeiten mit diesem Produkt bitte beachten:
- Nicht rauchen
- Nicht essen, nicht trinken bei der Anwendung
- Staub nicht einatmen, Schutzmaske tragen
- Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden
- Bei Verschlucken oder Eindringen in die Atemwege: kein Erbrechen herbeiführen! Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen!
- Bei Kontakt mit den Augen: sofort gründlich mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen, weiterspülen
Verwendung
- Durch Erwachsene
- Nur als Gleitbeschichtung für Wintersportgeräte
Lagerung
- Außerhalb der Reichweite von Kindern
- Kühl, trocken, nicht in der Sonne
- Gut verschlossen, aufrecht.
Produktinformationen
| Fluor | Perfluor |
| Material | Perfluorwachse + Lösemittel |
| Einsatz | Wettkampf, Profisport |
| Verwendung | Topping, Gleitwachs für Wintersportgeräte |
| Marke / Hersteller | ZIPPS / ZIPPS Skiwachse GmbH E-Mail: zipps@skiwachs.com |
Česká Republika
|
| Může způsobit ospalost a závratě |
Při práci s tímto produktem dbejte na:
- Nekuřte
- Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení
- Při používání nejezte a nepijte
- Nevdechujte prach, noste ochrannou masku
- Používejte pouze v dobře větraných prostorách
- Při požití nebo vniknutí do dýchacích cest: nevyvolávat zvracení! Volejte toxikologické informační středisko nebo lékaře!
- Při zasažení očí: okamžitě důkladně vypláchněte vodou, v případě potřeby vyjměte kontaktní čočky, pokračujte ve vyplachování.
Použití
- Dospělými
- Pouze jako kluzný povlak na zimní sportovní vybavení
Skladování
- mimo dosah dětí
- v chladu, suchu, ne na slunci
- dobře uzavřený, ve svislé poloze.
Informace o výrobku
| Materiál | Perfluorovosky + rozpouštědla |
| Fluor | Perfluor |
| Použití | Soutěž, profesionální sport |
| Využití | Vrchní nátěr, kluzný vosk na zimní sportovní vybavení |
| Značka | ZIPPS |
| Výrobce | ZIPPS Ski Waxes GmbH |
| Vyrobeno v | Německo |
République Francaise
|
| Peut provoquer somnolence et vertiges |
A respecter lors de la manipulation de ce produit :
- Ne pas fumer
- Ne pas manger, ne pas boire pendant l'utilisation
- Ne pas inhaler les poussières, porter un masque de protection
- Utiliser uniquement dans des zones bien ventilées
- En cas d'ingestion ou de pénétration dans les voies respiratoires : ne pas faire vomir ! Appeler un centre antipoison ou un médecin !
- En cas de contact avec les yeux : rincer immédiatement et abondamment à l'eau, enlever les lentilles de contact si nécessaire, continuer à rincer.
Utilisation
- Par des adultes
- Uniquement comme revêtement de glissement pour les équipements de sports d'hiver
Stockage
- Tenir hors de portée des enfants
- Frais, sec, pas au soleil
- Bien fermé, en position verticale.
Informations sur les produits
| Matériau | Cires perfluorées + solvants |
| Fluor | Perfluor |
| Utilisation | Compétition, sport professionel |
| Utilisation | Couche de finition,cire de glisse pour les équipements de sports d'hiver |
| Marque | ZIPPS |
| Fabricant | ZIPPS Skiwachse GmbH |
| Fabriqué en | Allemagne |
Republica Italiana
|
| Può causare sonnolenza e vertigini. |
Si prega di notare che quando si lavora con questo prodotto:
- Non fumare
- Non mangiare o bere durante l'uso
- Non inalare la polvere, indossare una maschera protettiva
- Usare solo in ambienti ben ventilati
- In caso di ingestione o di penetrazione nelle vie respiratorie: non provocare il vomito! Chiamare un centro antiveleni o un medico!
- In caso di contatto con gli occhi: sciacquare immediatamente e abbondantemente con acqua, rimuovere le lenti a contatto se necessario, continuare a sciacquare.
Uso
- Da parte di adulti
- Solo come rivestimento scorrevole per le attrezzature per gli sport invernali
Conservazione
- Fuori dalla portata dei bambini
- Fresco, asciutto, non al sole
- Ben chiuso, in posizione verticale.
Informazioni sul prodotto
| Materiale | Cere perfluoro + solventi |
| Fluoro | Perfluoro |
Area di applicazione | Competizione, sport professionistici |
| Utilizzo | Strato superiore, cera scorrevole per attrezzature per sport invernali |
| Marchio | ZIPPS |
| Produttore | ZIPPS Ski Waxes GmbH |
| Prodotto in | Germania |
Lietuvos Respublika
|
| Gali sukelti mieguistumą ir galvos svaigimą |
Atkreipkite dėmesį, kad dirbdami su šiuo gaminiu:
- nerūkykite
- Naudojant nevalgyti ir negerti
- Neįkvėpti dulkių, dėvėti apsauginę kaukę
- Naudoti tik gerai vėdinamose patalpose
- Prarijus arba patekus į kvėpavimo takus: nesukelti vėmimo! Kreipkitės į apsinuodijimų informacijos centrą arba gydytoją!
- Patekus į akis: nedelsiant kruopščiai nuplauti vandeniu, jei reikia, išimti kontaktinius lęšius, toliau skalauti
Naudojimas
- Suaugusiesiems
- Tik kaip slidi žiemos sporto įrangos danga
Laikymas
- vaikams nepasiekiamoje vietoje
- vėsioje, sausoje, ne saulėje
- gerai uždarytoje, vertikalioje padėtyje.
Informacija apie gaminį
| Medžiaga | Perfluoro vaškai + tirpikliai |
| Fluoras | Perfluoras |
Naudojimas | Viršutinis sluoksnis, slydimo vaškas žiemos sporto įrangai |
| Taikymo sritis | Varžybos, profesionalus sportasaržybos, profesionalus sportas |
| Prekės ženklas | ZIPPS |
| Gamintojas | ZIPPS Ski Waxes GmbH |
| Pagaminta | Vokietija |
Rzeczpospolita Polska
|
| Może powodować senność i zawroty głowy. |
Uwaga podczas pracy z tym produktem:
- Nie palić tytoniu
- Nie jeść i nie pić podczas stosowania
- Nie wdychać pyłu, nosić maskę ochronną
- Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach
- W przypadku połknięcia lub przedostania się do dróg oddechowych: nie wywoływać wymiotów! Skontaktować się z ośrodkiem zatruć lub lekarzem!
- W przypadku kontaktu z oczami: natychmiast dokładnie przepłukać wodą, w razie potrzeby zdjąć soczewki kontaktowe, kontynuować płukanie.
Użytkowanie
- Przez osoby dorosłe
- Tylko jako powłoka ślizgowa do sprzętu do sportów zimowych
Przechowywanie - w miejscu
- niedostępnym dla dzieci
- w chłodnym, suchym i nienasłonecznionym miejscu
- dobrze zamknięte, w pozycji pionowej.
Informacje o produkcie
| Materiał | Woski perfluorowe + rozpuszczalniki |
| Fluor | Perfluor |
Zastosowanie | Warstwa wierzchnia, wosk ślizgowy do sprzętu do sportów zimowych |
Obszar zastosowania | Zawody, sporty wyczynowe |
| Marka | ZIPPS |
| Producent | ZIPPS Ski Waxes GmbH |
| Wyprodukowano w | Niemcy |
Republika Slovenija
|
| Lahko povzroči zaspanost in omotico. |
Pri delu s tem izdelkom upoštevajte:
- Ne kadite
- Med uporabo ne jejte in ne pijte
- Ne vdihavajte prahu, nosite zaščitno masko
- Uporabljajte samo v dobro prezračevanih prostorih
- Ob zaužitju ali vstopu v dihalne poti: ne povzročajte bruhanja! Pokličite informacijski center za zastrupitve ali zdravnika!
- V primeru stika z očmi: takoj temeljito sperite z vodo, po potrebi odstranite kontaktne leče, nadaljujte z izpiranjem
Uporaba
- Za odrasle
- Samo kot drsni premaz za zimsko športno opremo
Shranjevanje
- izven dosega otrok
- na hladnem, suhem, ne na soncu
- dobro zaprto, v pokončnem položaju.
Informacije o izdelku
| Material | Perfluoro voski + topila |
| Fluor | Perfluor |
| Uporaba | Vrhnja plast, drsni vosek za zimsko športno opremo |
Področje uporabe | tekmovanja, profesionalni šport |
| Blagovna znamka | ZIPPS |
| Proizvajalec | ZIPPS Ski Waxes GmbH |
| Proizvedeno v | Nemčija |
Slovenská Republika
|
| Môže spôsobiť ospalosť a závraty. |
Pri práci s týmto výrobkom dbajte na to, aby ste:
- Nefajčite
- Pri používaní nejedzte a nepite
- Nevdychujte prach, noste ochrannú masku
- Používajte len v dobre vetraných priestoroch
- Pri požití alebo ak sa dostane do dýchacích ciest: nevyvolávať zvracanie! Zavolajte toxikologické informačné centrum alebo lekára!
- Pri zasiahnutí očí: okamžite dôkladne vypláchnite vodou, v prípade potreby odstráňte kontaktné šošovky, pokračujte vo vyplachovaní
Použitie
- dospelými
- len ako klzný povlak na zimné športové vybavenie
Skladovanie
- mimo dosahu detí
- v chlade, suchu, nie na slnku
- dobre uzavreté, vo zvislej polohe.
Informácie o výrobku
| Materiál | Perfluórové vosky + rozpúšťadlá |
Fluór | Perfluor |
| Využitie | Vrchná vrstva, Kĺzavý vosk na vybavenie pre zimné športy |
Oblasť použitia | súťaž, profesionálny šport |
| Značka | ZIPPS |
| Výrobca | ZIPPS Ski Waxes GmbH |
| Vyrobené v | Nemecko |
Konungariket Sverige
|
| Kan orsaka sömnighet och yrsel |
Observera när du arbetar med denna produkt:
- Rök inte
- Ät eller drick inte under användning
- Andas inte in damm, använd skyddsmask
- Använd endast i väl ventilerade utrymmen
- Vid förtäring eller om produkten kommer in i luftvägarna: framkalla inte kräkning! Ring giftinformationscentralen eller läkare!
- Vid kontakt med ögonen: skölj genast noggrant med vatten, ta vid behov ut kontaktlinser, fortsätt sköljningen
Användning
- Av vuxna
- Endast som glidbeläggning för vintersportutrustning
Förvaring
- Oåtkomlig för barn
- Svalt, torrt, ej i solen
- Väl tillsluten, upprättstående.
Information om produkten
| Material | Perfluorvaxer + lösningsmedel |
| Fluor | Perfluor |
| Användning | Toppskikt, glidvalla för vintersportutrustning |
Användningsområde | tävling, professionell sport |
| Varumärke | ZIPPS |
| Tillverkare | ZIPPS Skidvaxer GmbH |
| Tillverkad i | Tyskland |
Suomi
|
| Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta |
Huomioi tämän tuotteen kanssa työskennellessäsi:
- Älä tupakoi
- Älä syö tai juo käytön aikana
- Älä hengitä pölyä, käytä suojanaamaria.
- Käytä vain hyvin ilmastoidussa tilassa
- Jos ainetta niellään tai jos sitä joutuu hengitysteihin: ei saa aiheuttaa oksentelua! Soita myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin!
- Jos joutuu silmiin: huuhtele välittömästi huolellisesti vedellä, poista tarvittaessa piilolinssit, jatka huuhtelua
Käyttö
- Aikuiset
- Ainoastaan talviurheiluvälineiden liukastumispinnoitteena.
Säilytys
- Lasten ulottumattomissa
- Viileässä, kuivassa paikassa, poissa auringonpaisteesta
- Hyvin suljettuna, pystyasennossa.
Tuotetta koskevat tiedot
| Materiaali | Perfluorivahat + liuottimet |
| Fluori | Perfluori |
| Käyttö | Pintakerros, talviurheiluvälineiden liukuva asteikko |
Käyttöalue | kilpailu, ammattiurheilu |
| Tavaramerkki | ZIPPS |
| Valmistaja | ZIPPS Skidvaxer GmbH |
| Valmistettu | Saksa |
Eesti Vabariik
|
| Võib põhjustada uimasust ja pearinglust |
Selle tootega töötamisel tuleb tähele panna:
- Mitte suitsetada
- Ärge sööge ega jooge kasutamise ajal
- Ärge hingake tolmu sisse, kandke kaitsemaski.
- Kasutage ainult hästi ventileeritud ruumides
- Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel: mitte oksendada! Helistada mürgistusteabekeskusele või arstile!
- Silmadesse sattumise korral: loputada kohe põhjalikult veega, vajadusel eemaldada kontaktläätsed, jätkata loputamist
Kuidas kasutada
- Täiskasvanute poolt
- Ainult talispordivarustuse libisemiskatteks
Säilitamine
- Hoida lastele kättesaamatus kohas
- Jahedas, kuivas, mitte päikese käes
- Hoida tihedalt suletuna, püsti.
Toote teave
| Materjal | Perfluoro vahad + lahustid |
| Fluor | Perfluor |
| Kasutamine | Pealmine kiht, talispordivarustuse libisemisvaha |
Kasutusala | Võistlus, profisport |
| Kaubamärk | ZIPPS |
| Tootja | ZIPPS Skiwachse GmbH |
| Valmistatud | Saksamaal |
